忍者ブログ

上海留学覚書

上海の片田舎から日常生活(食事・酒・煙草・雑念など)について綴ります。

試験にでない中国語6(皇家海軍・空軍一号)



皇家海军(huángjiā hǎijūn)

この単語は英国王室と関係あります。皇家はRoyal 、海军はNavy、つまりイギリス海軍です。Royal Navyとは、本来イングランド国王の保有する艦隊の名称であったものが、のちにイングランド海軍全体の呼称となり、さらにイギリス海軍となったものです。


空军一号(kōngjūn yīhào)


こちらはアメリカと関係があります。

空军はAir Forceで、一号Oneとなるので、アメリカ合衆国大統領搭乗機という意味です。同名の映画もありましたから「エアフォースワン」のほうが馴染み深いかもしれません。

「エアフォースワン」とは大統領が搭乗したアメリカ空軍の機体のコールサイン(識別番号)です。厳密に言えば大統領専用機=「エアフォースワン」ではありません。あくまで、大統領が搭乗した機体を(他の機体と識別するために)「エアファースワン」と呼んでいるようです。ちなみに、副大統領が搭乗する機体は「エアフォースツー」なので、空军二号となるようです。


にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村
PR

コメント

カレンダー

02 2017/03 04
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

プロフィール

HN:
たけし
性別:
男性

上海 - 多国籍都市の百年 (中公新書)

新品価格
¥864から
(2016/3/21 21:07時点)

通信欄

ご意見・ご感想・ご要望などありましたら、お気軽にどうぞ。宜しくお願いします。