忍者ブログ

上海留学覚書

上海の片田舎から日常生活(食事・酒・煙草・雑念など)について綴ります。

foreigners in shanghai②



以前書いたことがありますが、こちらの方は相手が外国人と分かると、挨拶の際に「Hello!」と言ってくることが多いです。


先日、所用があり学校の財務部に行きました。中国では、办公室(事務室)にいる事務職員についても基本的に○○老师と呼びます。日本で言う○○さんに近い言い方としては、先生・女士などがあるかと思いますが、基本的に正式な会議だったり、正式な文章において使われることが多いです。


さて、財務部にはもう何度も行っているので、事務員の方々もこの男が外国人だと知っています。ですから、ある若い女性の先生は、私の姿を見るなり、笑顔で「Hi!」と言ってきました。


ここは欧米なのか?


「Hi!」と返すわけにもいかないので、私はいつも「老师好」と言っています…。



にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村
PR

コメント

カレンダー

10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

プロフィール

HN:
たけし
性別:
男性

上海 - 多国籍都市の百年 (中公新書)

新品価格
¥864から
(2016/3/21 21:07時点)

通信欄

ご意見・ご感想・ご要望などありましたら、お気軽にどうぞ。宜しくお願いします。