備蓄用の水です。５Ｌで８元（約135円）くらいでした。

雀巢というのはNestleのことです。インスタントコーヒーなどは、今でもNestle製品が大半を占めています。

学校は冬期休暇中なので、学内のスーパーは閉まっています。

学校の近くにあるレストラン街も、大半はシャッターを下ろしています。
経営者が地方出身者で、春節前に地元へ帰省したのでしょう。

こちらでは1月16日から“春运”（帰省ラッシュに対応する交通機関の特別輸送体制）が始まっており、『新華社』の報道では、推計のべ36.2億人が移動するのだとか。

どのような計算をしているのか分かりませんが、多くの方々が列車で帰省するので、乗車率は軽く100%を越えますし、“无座票”というチケットも発売されます。

これは、文字通り自分の座席がないチケットで、通路に座ることになります。座席に座っている人が、トイレに行っている間だけ、その席に座ってもいいようで、これは双方の暗黙の了解のようなものです。

春節は実家に帰って、家族と一緒に過ごす。そのために、苦労して列車のチケットを取って、すし詰め状態の車内で耐える。といっても車内では寝たり、トランプしたり、しゃべったり、物をひたすら食べたり、楽しそうではありますが。