先日、知り合いの中国人女性から微信でメッセージが届きました。
「夢の中で、あなたと付き合うことになった…。」
正直、返答に困ります。その女性には夫も子供もいます。もし"正解"があったとしても、それは人によって違うと思うので、私は、
「家庭で何か"抑圧"された状態にあるんじゃない？だから夢の中で無意識に"他の人"を探してるんだと思う。"他の人"の中で、自分が一番かっこいいから、夢に出てきたんだよ。」と返信しました。すると、
「日本人ってみんな謙虚だと思うんだけど、、、あなたもう少し謙虚になりなさいよ！私の友達にはイケメンいっぱいいるんだからね！」
と返してきました。「自分が一番かっこいい…」これはもちろん冗談ですが、どうやらあまり冗談が通じなかったようです。
「あなた、最近中国人っぽくなった。」と言われました。
褒めてるのか、それとも逆の意味か、、、。どうやらどちらの意味も含んでいるようです。
